屁股擦清,沧州话里是稀里糊涂,匆匆完局了事儿的意思,有点像抹稀泥。比如:“两人插伙儿做买卖,一年下来,账目屁股擦清,年底散伙了!”
马金铃:屁股擦清——没效果、没结果。如:“两人合伙做买卖,一年下来,账目屁股擦清,年底散伙了。”这个词儿写出来有些不雅,但在东光这边儿是鲜活的语汇。
王吉仓:相反的意思吧,账目没结清。
马金铃:是的!纠结,字面上是“结清”——屁股擦清,实际应用中的意思是一笔糊涂账。
老兵李:屁股擦清,有这个词,也是这个意思,就是没有结果,没有结束。只是可能这几个字不知对不对。
马金铃:确实不知本字。
老兵李:是不是“差清”?糊涂账,不了了之?
刘之龙:屁股擦不清。
马金铃:肯定没擦清。
知微庐主:那个时候,屁股擦不清吧?不像现在这纸,软和。记得冲洗马桶的广告,就是擦不清,只能靠洗。也可能屁股蛋儿上擦清了,深层次还没有。
马金铃:深层不究。
王吉仓:听过好多次,一直没深究。
老兵李:生产队搞了一摊副业,社员们还凑了钱。结果呢,干赔了,社员们的钱打水漂儿了。查了半天,弄了个屁股擦清,大家认倒霉吧!
马金铃:这种情况很常见,有时是算不清,有时是人为搅混水。
知微庐主:是不是擦“青”?屁股都擦“青”了,也没擦干净。
王吉仓:青而不清,插苘。苘麻,乱乱遭。
知微庐主:用苘擦屁股?
刘之龙:擦青而不清。西瓜皮擦腚——越擦越不清。
老兵李:还是没找着最恰当的字,发音有点像皮糊擦清。
孙克升:皮糊擦青,越擦越黑,不能擦了。
知微庐主:记得小时候,解完大手,父母总要问一句“屁股擦干净了吗?”答“擦干净了!”然后该干吗干吗去!颇有些走形式的例行公事。
祝华东:宁津有这说法,意思相同,但不知正字。
孙克升:屁股擦清,就是来往账目等没弄清或弄不清了,只得糊涂了结,如张三跟李四今天借点米,明天借点钱,年底一算账,李说借了十回,张说还了四回,最后勉强认头,也没弄太清楚。当然不只是说账目,一些事也在其中。
如若转载,请注明出处:https://www.xiezuozhinan.com/20342.html