迫于无奈的近义词,迫于无奈的近义词是什么!

老家土话,五花八门,丰富多彩;内涵丰富,外延宽阔;表情达意,入木三分;模声拟行,惟妙惟肖,不是其它语言可以随意替换的。

老家有句使用频率非常高的词儿,那就是“枯楚,圪蹴,不展刮”,这三个词儿是近义词儿,跟普通话里的“不平展”“不光滑”意思差不多。有一年到南方出差,回来时伙计们都到一家商店里,想购买点特产带给家人们,一位伙计想给他媳妇带一块“料子”。老板娘拿出布料,伙计想便宜点,就吹毛求疵地找毛病:“恁这布老圪蹴。”老板娘不知他说的什么,一脸的不解,摇头不懂。伙计进一步解释到:“圪蹴就是枯楚。”老板娘更是摇头不解,他就继续解释到:“枯楚就是不展刮。”老板娘彻底听不懂了:“请讲普通话。”伙计糙气了:“脆咋说,都不懂!我说这就是普通话!”老板娘一脸无奈,摇摇头……我想老板娘如果是咱老家人,只用说“一不拉就不枯楚啦,一不啦就不圪蹴啦,一不拉就展刮啦!”生意就可以做成了,可惜老板娘不懂咱老家话,一个没做成生意,一个没买到布料。

老家还有句地道的老家词儿“摸触儿”,这个词跟老家土话里的“磨蹭”“揉呲”差不多是一个意思,跟普通话里的“拖拉”“磨叽”意思差不多。记得有一次回老家,邻居家门楼下,两个八九岁的小闺女在斗嘴儿。那个梳着马尾刷的小姑娘说:“摸触儿,摸触儿,你庆该那摸触儿啦!”那个梳着独辫儿的小姑娘说:“木摸触儿!木摸触儿!俺奏是木摸触儿!”这“摸杵儿”一词从一对儿老家小姑娘嘴里滚珠泄玉般流出来,那真是好听啊!

老家还有一句地道纯真的老家话“得儿嘞呅儿嘞”,这句老家话用普通话说,应该是张狂、张扬、显摆的意思,用老家土话再解释应该是势张、风势、烧毛的意思。那一天老家两个媳妇斯跟着往前走,一个烫发卷说:“成天得儿嘞呅儿嘞,看你日子过得多美……”一个大披肩说:“说我成天得儿嘞呅儿嘞,你成天不也是得儿嘞呅儿嘞……”烫发卷说:“我成天得儿嘞呅儿嘞,会跟你的得儿嘞呅儿嘞一个样?我是‘牛逼苍蝇’瞎烘嘞!你成天得儿嘞呅儿嘞,可是挣大钱嘞!”他们两个口中的“得儿嘞呅儿嘞”,老家味儿多浓啊!

老家土话,说着顺口,听着顺溜,满满的乡味,浓浓的乡愁。会说老家话是一个本事,能听懂老家话也是一个本事,会欣赏老家话更是一个本事!

............试读结束............

查阅全文加微信3231169

如来写作网gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.xiezuozhinan.com/14879.html